N° 6618Livre 82, n° 24
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، وَبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَيَّادٍ " خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ". قَالَ الدُّخُّ. قَالَ " اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ". قَالَ عُمَرُ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ. قَالَ " دَعْهُ، إِنْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ تُطِيقُهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ".
Rapporté par Ibn `Umar : Le Prophète (ﷺ) a dit à Ibn Saiyad : « J’ai gardé pour toi un secret. » Ibn Saiyad a répondu : « Ad-Dukh. » Le Prophète a dit : « Tais-toi, car tu ne peux pas dépasser tes limites (ou tu ne peux pas aller au-delà de ce qui a été prédestiné pour toi). » À ce moment-là, `Umar a dit (au Prophète (ﷺ)) : « Permets-moi de lui trancher la tête ! » Le Prophète a dit : « Laisse-le, car s’il est lui (c’est-à-dire Ad-Dajjal), alors tu ne pourras pas le vaincre, et s’il ne l’est pas, alors tu ne gagneras rien à le tuer. »
La source n’indique aucun degré d’authenticité pour cette narration.