N° 5561Livre 73, n° 17
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَالَ رَجُلٌ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ ـ وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَذَرَهُ ـ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْنِ فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي بَلَغَتِ الرُّخْصَةُ أَمْ لاَ، ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ ـ يَعْنِي فَذَبَحَهُمَا ـ ثُمَّ انْكَفَأَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَذَبَحُوهَا.
Rapporté par Anas : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui a sacrifié avant la prière de l'`Id doit recommencer (et sacrifier un autre animal). » Un homme a dit : « C'est le jour où la viande est recherchée. » Puis il a parlé du besoin de ses voisins (en viande) et le Prophète (ﷺ) a semblé accepter son excuse. L'homme a dit : « J'ai un Jadha'a qui, pour moi, vaut mieux que deux brebis. » Le Prophète (ﷺ) lui a permis de le sacrifier. Mais je ne sais pas si cette permission concernait tous les musulmans ou non. Ensuite, le Prophète (ﷺ) est allé vers deux béliers et les a sacrifiés, et les gens sont allés vers leurs moutons et les ont sacrifiés
La source n’indique aucun degré d’authenticité pour cette narration.