N° 5302Livre 68, n° 51
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي ثَلاَثِينَ، ثُمَّ قَالَ " وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ يَقُولُ، مَرَّةً ثَلاَثِينَ وَمَرَّةً تِسْعًا وَعِشْرِينَ.
Rapporté par Ibn `Umar : Le Prophète a montré ses dix doigts trois fois et a dit : « Le mois est ainsi, ainsi et ainsi », c’est-à-dire trente jours. Puis, en montrant ses dix doigts deux fois puis neuf doigts, il a dit : « Il peut être ainsi, ainsi et ainsi », c’est-à-dire vingt-neuf jours. Il voulait dire : parfois trente jours, parfois vingt-neuf jours
La source n’indique aucun degré d’authenticité pour cette narration.