N° 4945Livre 65, n° 466
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ فَقَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} إِلَى قَوْلِهِ {لِلْعُسْرَى}
Rapporté par `Ali : Nous étions avec le Prophète (ﷺ) lors d’un cortège funéraire à Baqi Al-Gharqad. Il a dit : « Chacun d’entre vous a sa place écrite pour lui au Paradis ou en Enfer. » Ils ont demandé : « Ô Messager d’Allah ! Devons-nous nous reposer sur ce fait et arrêter d’agir ? » Il a répondu : « Continuez à faire de bonnes actions, car chacun trouvera facile ce qui le mènera à sa destination. » Puis il a récité : « Quant à celui qui donne (en aumône), craint Allah et croit à la meilleure récompense de la part d’Allah (c’est-à-dire qu’Allah le récompensera pour ce qu’il aura dépensé dans la voie d’Allah), Nous lui faciliterons la voie du bien. Mais celui qui est avare... pour lui, la voie du mal. »
La source n’indique aucun degré d’authenticité pour cette narration.