N° 4421Livre 64, n° 443
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، فَقُمْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ ـ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ـ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، وَذَهَبَ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ عَلَيْهِ كُمُّ الْجُبَّةِ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ جُبَّتِهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ.
Rapporté par ‘Urwa bin Al-Mughira : Al-Mughira bin Shu’ba a dit : « Le Prophète (ﷺ) est sorti pour faire ses besoins et, quand il a eu fini, je me suis levé pour lui verser de l’eau. » Je pense que cela s’est passé lors de la campagne de Tabuk. Al-Mughira a ajouté : « Le Prophète (ﷺ) s’est lavé le visage, et quand il a voulu se laver les avant-bras, les manches de son manteau étaient trop serrées, alors il les a retirées de dessous le manteau, puis il s’est lavé les avant-bras et a passé ses mains mouillées sur ses khuffs (chaussons en cuir ou tissu épais). »
La source n’indique aucun degré d’authenticité pour cette narration.