N° 3319Livre 59, n° 125
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ، فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِبَيْتِهَا فَأُحْرِقَ بِالنَّارِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً ".
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un jour, alors qu’un prophète parmi les prophètes se reposait sous un arbre, une fourmi l’a mordu. Il a alors ordonné qu’on enlève ses affaires de sous cet arbre, puis il a demandé qu’on brûle la fourmilière. Allah lui a révélé : “N’aurait-il pas suffi de brûler une seule fourmi (celle qui t’a mordu) ?” »
La source n’indique aucun degré d’authenticité pour cette narration.