N° 4524Livre 41, n° 31
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ أَصْبَحَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ مَقْتُولاً بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " لَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودُ وَقَدْ يَجْتَرِئُونَ عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا . قَالَ " فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلِفُوهُمْ " . فَأَبَوْا فَوَدَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ .
Rapporté par Rafi’ ibn Khadij : Un homme des Ansar fut tué à Khaybar et ses proches allèrent voir le Prophète ﷺ pour lui en parler. Il demanda : « Avez-vous deux témoins qui peuvent attester du meurtrier de votre ami ? » Ils répondirent : « Messager d’Allah, il n’y avait aucun musulman présent, seulement des Juifs qui osent parfois commettre des crimes encore plus graves que cela. » Il dit : « Alors choisissez cinquante d’entre eux et demandez-leur de prêter serment » ; mais ils refusèrent et le Prophète ﷺ paya lui-même le prix du sang
Degrés indiqués dans la source
- SahihAl-Albani
- Sahih LighairihiMuhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
- Sahih LighairihiShuaib Al Arnaut
- SahihZubair Ali Zai