N° 2643Livre 15, n° 167
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى الْحُرَقَاتِ فَنَذِرُوا بِنَا فَهَرَبُوا فَأَدْرَكْنَا رَجُلاً فَلَمَّا غَشَيْنَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَضَرَبْنَاهُ حَتَّى قَتَلْنَاهُ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ لَكَ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا مَخَافَةَ السِّلاَحِ . قَالَ " أَفَلاَ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ قَالَهَا أَمْ لاَ مَنْ لَكَ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أُسْلِمْ إِلاَّ يَوْمَئِذٍ .
Rapporté par Usamah ibn Zaid رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ nous a envoyés en expédition vers Al Huruqat. Ils ont appris notre venue et se sont enfuis. Mais nous avons trouvé un homme ; quand nous l’avons attaqué, il a dit : « Il n’y a de dieu qu’Allah », mais nous l’avons frappé jusqu’à le tuer. Quand j’en ai parlé au Prophète ﷺ, il a dit : « Qui te protégera de “Il n’y a de dieu qu’Allah” au Jour du Jugement ? » J’ai dit : « Messager d’Allah ﷺ, il l’a dit par peur de l’arme. » Il a dit : « As-tu ouvert son cœur pour savoir s’il l’a vraiment dit pour cela ou non ? Qui te défendra contre “Il n’y a de dieu qu’Allah” ? » Il a continué à répéter cela jusqu’à ce que je souhaite être devenu musulman ce jour-là
Degrés indiqués dans la source
- SahihAl-Albani
- SahihMuhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
- Sahih Bukhari (6872) Sahih Muslim (96)Zubair Ali Zai