Al-Qadr
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ 1
{1} Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu akibainisha ubora wa Qur-ani na daraja yake ya juu: "Hakika Sisi tumeiteremsha Qur-ani katika Laylatul Qadri (Usiku wa Cheo Kitukufu)." [Kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema: "Hakika tumekiteremsha katika usiku uliobarikiwa."] Na hilo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu Mtukufu alianza kuteremsha Qur-ani katika mwezi wa Ramadhani katika usiku wa huu wa Cheo, na Mwenyezi Mungu akawarehemu waja wake kwa rehema za jumla, ambazo waja hawawezi kuzishukuru. Na imeitwa Laylat al-Qadr kutokana na cheo chake kikubwa na ubora wake mbele ya Mwenyezi Mungu, na kwa sababu Yeye hupitisha ndani yake kitakachotokea katika mwaka mzima miongoni mwa umri mbalimbali, riziki, mipango mbalimbali ya kimungu.