At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ 80
{80} "Waombee msamaha au usiwaombee msamaha. Ukiwaombea msamaha mara sabini" kwa njia ya kusisitiza kutowezekana kwa hilo. Na sivyo, basi aya hii haina maana ya kinyume. "Basi Mwenyezi Mungu hatawasamehe;" kama alivyosema katika aya nyingine: “Ni sawa kwao uwaombee msamaha au usiwaombee msamaha, Mwenyezi Mungu hatawasamehe kamwe." Kisha akataja sababu inayozuia Mwenyezi Mungu kuwasamehe, kwa hivyo akasema: "Hilo ni kwa sababu walimkufuru Mwenyezi Mungu na Mtume wake." Na kafiri hanufaiki na kuomba msamaha au kufanya matendo maadamu yeye ni kafiri. "Na Mwenyezi Mungu hawaongoi kaumu wavukao mipaka;" yaani, wale ambao kuvuka mipaka kumekuwa ndiyo sifa yao, wala hawachagui sifa nyingine badala yake, wala hawatafuti chochote badala yake. Hakika iliyo wazi huwajia, nao wanaikataa, kwa hivyo Mwenyezi Mungu Mtukufu akawaadhibu kwa kutowawezesha kuifikia baada ya hayo.