At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ 67
{67} Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Wanaafiki wanaume na wanafiki wanawake wametoka kwa wao kwa wao." Kwa sababu walishiriki katika unafiki, kwa hivyo walishirikiana katika kuwa walinzi wao kwa wao, na katika hayo Waumini wamekataliwa na walinzi wao. Kisha akataja maelezo ya jumla ya wanafiki, ambayo hawaepuki vijana wala wakubwa, na akasema: "Wanaamrisha maovu" ambayo ni kufuru, uchafu na uasi, na "wanaharamisha yaliyo haki" nayo ni imani, maadili mema, na amali njema na tabia njema, "na wanaizuia mikono yao," na sadaka na njia za wema. Aliwataja kuwa mabahili; "Wakamsahau Mwenyezi Mungu." Basi hawakumkumbuka ila kidogo tu, na akawasahau. Na rehema yake. Hatawaongoza kwenye kheri wala hatawaingiza Peponi, bali atawaacha katika daraja la chini kabisa la Jahannamu, wadumu humo milele. "Hakika wanaafiki ni mafasiki," kwa sababu uasherati wao ni mkubwa kuliko uasherati wa wengine. Kwa dalili ya kuwa adhabu yao ni kali zaidi kuliko adhabu ya wengine, na kwamba Waumini waliwapata wakiwa miongoni mwao, na ulinzi dhidi yao ni mkali.