At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَحْذَرُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ 64
{64} Sura hii tukufu iliitwa Sura ya kashfa; Kwa sababu ilifichua siri za wanafiki na ikararua sitara zao. Mungu bado anasema: Na miongoni mwao, na miongoni mwao... na anataja maelezo yao. Hata hivyo, hakuteua nafsi zao kwa madhumuni mawili: Mmoja wao: Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuona na anapenda kuwaficha waja wake. La pili: Lawama juu ya wale waliobainishwa na maelezo hayo kutoka kwa wanafiki walioambiwa hotuba hiyo na wengineo mpaka Siku ya Kiyama, kwa hiyo kutaja maelezo hayo kulikuwa kwa ujumla zaidi na kunafaa zaidi, mpaka wakaogopa sana. Amesema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Ikiwa wanafiki na wale wenye maradhi katika nyoyo zao na mitikisiko ya mjini hawaachi, bila ya shaka tutakujaribuni pamoja nao, na wala hawatakuwa jirani zenu humo ila kwa muda kidogo tu. Watu waliolaaniwa kila mahali walichukua na kumuua muuaji." Amesema hapa: "Wanafiki jihadharini isije ikateremshiwa Sura inayowajulisha yaliyomo nyoyoni mwao;" yaani, unawajulisha, unawafichua, na unafichua siri zao, ili watangazwe kwa waja wake, na wawe ni mfano kwa wanaowazingatia. "Sema, dhihaki;" yaani, endelea na jinsi unavyokejeli na kukejeli. "Hakika Mwenyezi Mungu atayaleta mnayoyaogopa." Na Mola Mtukufu akatimiza ahadi yake, na akateremsha Sura hii iliyowapambanua, na kuwafichua, na kupasua sitara zao.