At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَـٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ 58
{58} Yaani, miongoni mwa wanafiki hawa wapo wanaokushutumu katika kugawa sadaka na kukukosoa kwa ajili yake. Na kukosoa kwao katika hilo si kwa nia sahihi wala kwa maoni yanayostahili; bali makusudio yao ni kwamba wapewe kwayo. "Kwa hivyo wakipewa kwayo, wanaridhika. lakini wasipopewa, tazama, wanakasirika." Na hali hii haimfailii mja, kwamba iwe radhi yake na ghadhabu yake inafuatana na matamanio yake ya kidunia na makusudio yake maovu. Bali linalomfailia ni kwamba yawe [matamanio yake yanafuatana na] radhi za Mola wake Mlezi. Kama alivyosema Nabii- rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, - “Hataamini mmoja wenu mpaka yawe matamanio yake yanafuata yale niliyokuja nayo.”