At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَـٰرِهُونَ 48
{48} Kisha akataja kuwa tayari walikwisha fanya maovu hapo awali, kwa hivyo akasema "Hakika, walikwisha taka fitina tangu zamani." Yaani, wakati mlipohamia Madina, walifanya juhudi zao zote “na wakakugeuzia mambo." Yaani, walizigeuza fikira, na wakatumia hila katika kubatilisha wito wako, na kuiangusha dini yenu, na hawakupuuza chochote katika kufanya hivyo "mpaka ikaja haki na ikadhihirika amri ya Mwenyezi Mungu hali ya kuwa wao wamechukia." Kwa hivyo, njama zao zikabatilika, na batili yao ikapotelea mbali. Basi mfano wa hawa wanastahiki zaidi kwamba Mwenyezi Mungu anawatahadharisha waja wake Waimuni dhidi yao, na kwamba Waumini wasijali na kusalia kwa hao nyuma yao.