At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ 44
{44} Kisha akajulisha kwamba wale wanaomwamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho hawaombi ruhusa ya kuacha jihadi kwa mali zao na nafsi zao. Kwa sababu matamanio yale waliyo nayo juu ya heri na imani yanawafanya kwenda katika jihadi bila ya kuhimizwa juu ya hilo na mhimizaji yeyote, na zaidi kwamba waombe ruhusa ya kuiacha bila ya udhuru. "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuwajua vyema wachamungu." Basi atawalipa kwa yale waliyoyafanya ya kumcha yeye. Na katika kujua kwake wachamungu ni kwamba alijulisha kwamba katika alama zao ni kwamba hawaombi ruhusa ya kuacha jihadi.