At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 27
{27} "Kisha baada ya hayo Mwenyezi Mungu atamkubalia toba amtakaye." Na Mwenyezi Mungu akakubali toba ya wengi wa wale vita vilikuwa dhidi yao, na wakamjia Nabii rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie hali ya kuwa ni Waislamu, huku wametubia. Kwa hivyo, akawarudishia wanawake wao na wana wao "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusitiri dhambi, Mwenye kurehemu." Yaani ni mwenye kusitiri dhambi kwa ukunjufu, na rehema za jumla, anasamehe dhambi kubwa kwa wanaotubia, na anawarehemu kwa kuwawezesha kutubia na kuwa watiifu, na kuachilia mbali makosa yao, na kukubali toba zao, basi kamwe asikate tamaa yeyote yule juu ya rehema zake na kusitiri dhambi kwake, hata kama atafanya katika dhambi na uhalifu kile alichofanya.