At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ 129
{129} “Kwa hivyo” wakiamini, basi hiyo ni bahati yao na kuwezeshwa kwao. Na kama “wakigeuka” wakaiacha imani na matendo mema, basi endelea katika njia yako, wala usiache ulinganizi wako. Na sema: "Mwenyezi Mungu ananitosha;” yaani, Mwenyezi Mungu ananitosha katika yote yanayonisumbua. "Hakuna mungu isipokuwa Yeye tu;” yaani, hakuna mungu apasaye kuwabudiwa kwa haki isipokuwa Yeye. "Mimi ninamtegemea Yeye;” yaani, nimemtegemea na nina imani naye katika kuleta yenye kunufaisha na kuzuia yenye kudhuru. "Na Yeye ndiye Mola Mlezi wa Kiti Kikuu cha Enzi.” Ambacho ndicho kiumbe kikubwa zaidi ya viumbe vyote. Na ikiwa Yeye ndiye Mola Mlezi wa Kiti Kikuu cha Enzi ambacho kimeenea viumbe vyote, basi kuwa kwake Mola Mlezi wa vinginevyo vyote kunastahili zaidi na kunafailia zaidi.
Imekamilika tafsiri ya Surat At-Tawba kwa msaada wa Mwenyezi Mungu na neema yake. Basi sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu mwanzo na mwisho, kwa dhahiri na ndani.