Al-Anfaal
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّمَن فِىٓ أَيْدِيكُم مِّنَ ٱلْأَسْرَىٰٓ إِن يَعْلَمِ ٱللَّهُ فِى قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 70
{70} Na hii iliteremka kuhusiana na mateka wa siku ya Badr, na miongoni mwao alikuwemo Al-Abbas, ami ya Mtume wa Mwenyezi Mungu rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, na alipoitishwa ukombozi, akadai kuwa alikuwa Muislamu kabla ya hapo, lakini hawakumuachia kutolipa ukombozi. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu Mtukufu akateremsha chenye kuunga moyo wake na wale wote waliokuwa katika hali kama yake: "Ewe Nabii! Wale walio katika mikono yenu miongoni mwa mateka: Kama Mwenyezi akijua heri yoyote katika nyoyo zenu, atawapa bora kuliko vilivyochukuliwa kutoka kwenu." Yaani, kama vile mali, kwamba atawarahisishia katika fadhila zake heri nyingi kuliko yale yaliyochukuliwa kutoka kwenu; "na atawasitiria" dhambi zenu na kuwaingiza Peponi. "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusitiri dhambi, Mwenye kurehemu;" na Mwenyezi Mungu alitimiza ahadi yake kwa Al-Abbas na wengineo, na baada ya hapo akapata mali nyingi, mpaka mara moja zilipomjia Nabii rehema na amani za Allah zimshukie mali nyingi, Al-Abbas akamjia, naye akamuamuru achukue kwayo kwa nguo yake kile anachoweza kubeba, kwa hivyo akachukua kwayo kile kilichokaribia kumshinda kubeba.