Al-Anfaal
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ لِيَصُدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ 36
{36} Anasema Yeye Mtukufu akibainisha uadui wa washirikina, na njama zao, na vitimbi vyao, na kuwatokea vita kwao Mwenyezi Mungu na Mtume Wake, na kuwania kwao katika kuzima nuru Yake na kuuzima neno Lake, na kwamba janga la hila zao litawarudia, na hila mbaya haisumbuliwi ila familia yake. Na akasema: "Hakika wale waliokufuru hutoa mali zao ili waizuilie Njia ya Mwenyezi Mungu." Yaani, ili waibatilishe haki, na wainusuru batili, na wabatilishe kumpwekesha Mwingi wa rehema, na isimame dini ya kuabudu wasiokuwa Mwenyezi Mungu (masanamu). "Basi watazitoa;" yaani, watayatoa matumizi haya na itapunguzwa kwao, kwa sababu ya kufuata kwao uongo, na ukali wa chuki yao ya ukweli, lakini itakuwa juu yao kuvunja moyo. Yaani, majuto, aibu na fedheha, "basi watashinda." Kwa hivyo, fedha zao na yale waliyoyatarajia yatakwenda, na watateswa katika Akhera adhabu kali zaidi, na hii ndiyo sababu alisema: "Na wale waliokufuru Jahannamu watapigwa."