Al-Anfaal
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ 14
{14} "Hiyo" adhabu iliyotajwa, "basi ionjeni" enyi mnaompinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake ni adhabu ya haraka. "Basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.” Na katika kisa hiki kuna baadhi ya ishara kubwa za Mwenyezi Mungu zinazoashiria kuwa yale aliyokuja nayo Muhammad -rehema na amani ziwe juu yake - Mtume wa Mwenyezi Mungu ni kweli. Miongoni mwake ni kwamba, Mwenyezi Mungu aliwaahidi ahadi, na akawatekelezea ahadi hiyo. Na miongoni mwake ni yale aliyoyasema Mwenyezi Mungu: "Hakika, mlikuwa na Ishara katika yale makundi mawili yalipokutaka (katika vita). Kundi moja likipigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu, nalo lingine kafiri likiwaona zaidi kuliko wao mara mbili, kwa kuona kwa macho..." hadi mwisho wa Aya. Na miongoni mwake ni Mwenyezi Mungu kuwaitikia dua Waumini wanapomwomba msaada kwa sababu alizozitaja. Na ndani yake kuna kuijali sana hali ya waja wake Waumini, na kuwawekea sababu ambazo kwazo imani yao iliimarika, na miguu yao ikaimarika, na yakawaondokea machukizo, na wasiwasi za kishetani. Na miongoni mwake ni kwamba, katika upole wa Mwenyezi Mungu kwa mja wake ni kumsahilishia kumtii Yeye, na kumrahisishia hilo kwa sababu za kindani na za kinje.