Al-Anfaal
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 10
{10} "Na Mwenyezi Mungu hakufanya hayo,” yaani kuwateremsha Malaika "isipokuwa yawe ni bishara." Yaani, ili nafsi zenu zifurahi kwa hayo, "na ili nyoyo zenu zitue kwayo;” vinginevyo, ushindi umo mkononi mwa Mwenyezi Mungu, na siyo kwa wingi wa idadi wala maandalizi. "Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu nyingi," hakuna yeyote wa kumshinda, bali Yeye ni Mshindi ambaye anawaangusha wenye kufikia katika wingi na idadi na nguvu na ala zozote wanazoofikia. “Mwenye hekima kubwa” kwa kuwa alijaalia mambo na sababu zake, na akaweka vitu pahali pake.