Al-Insaan
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا 8 إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا 9 إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا 10
{8 - 10} "Na huwalisha chakula, juu ya kukipenda kwake" kwa sababu wametanguliza mapenzi ya Mwenyezi Mungu kuliko mapenzi ya nafsi zao wenyewe, na wako makini zaidi kuwalisha watu wanaostahiki zaidi na walio wahitaji zaidi miongoni mwao, ambao ni "masikini, na yatima, na wafungwa" na kwa utoaji wao huo na kuwalisha kwao huko wanakusudia uso wa Mwenyezi Mungu Mtukufu, na wanasema kwa ulimi wa hali zao: "Hakika sisi tunakulisheni kwa wajihi wa Mwenyezi Mungu. Hatutaki kwenu malipo wala shukrani." Yaani, hatutaki malipo ya kimali wala kusifiwa kwa maneno. "Hakika sisi tunaiogopa kwa Mola wetu Mlezi hiyo siku yenye shida" nyingi na maovu "na taabu."