Al-Insaan
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا 6
{6} "Ni chemchemi watakaoinywa waja wa Mwenyezi Mungu." Yaani, hicho kikombe chenye ladha nzuri watakachokunywa, hawataogopa kwamba kitakwisha, bali kina asili isiyokoma, nayo ni chemchemi inayofurika na kutiririka daima, na waja wa Mwenyezi Mungu wataifanya imiminike kwa wingi mahali watakapo na jinsi watakavyo. Wakitaka, wanaitumia kwenye bustani zenye miti mirefu au makonde mazuri, au kati ya pande za makasri yaliyopambwa kifahari na upande wowote wa kifahari wanaouona.