Al-Qiyaama
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ 22 إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ 23
{22 - 23} Kisha akataja kile kinachoitia kuipendelea Akhera kwa kubainisha hali ya watu wake na tafauti zao ndani yake, na akasema kuhusu malipo ya wale wanaoipendelea Akhera kuliko dunia: "Zipo nyuso siku hiyo zitakazong'ara" kwa sababu ya uzuri wake, nuru yake kutokana na yale waliyomo ndani yake ya raha ya nyoyo, furaha ya nafsi na starehe ya roho. "Zinamwangalia Mola wao Mlezi" kulingana na daraja ya kila mmoja wao. Kuna wale watakaoangalia kila siku, asubuhi na jioni, na baadhi yao watamtazama mara moja kila Ijumaa, kwa hivyo wanafurahia kwa sababu ya kuutazama uso wake mtukufu na uzuri wake unaong’aa zaidi, ambao hakuna kitu kingine chochote kama mfano wake. Watakapomwona, watasahau raha waliyokuwa ndani yake, na watapata raha na furaha isiyoweza kuelezeka, na nyuso zao zitang’aa, na hapo zitazidi uzuri juu ya uzuri wao, kwa hivyo tunamwomba Mwenyezi Mungu Mkarimu atufanye miongoni mwao.