Al-Muzzammil
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا 10
{10} Mwenyezi Mungu alipomuamuru kuswali hasa na kumkumbuka kwa ujumla, na haya yanampa mja jukumu kubwa la kubeba mizigo na kufanya mambo magumu; akamuamuru kuwa na subira kwa yale yanayosemwa na wale wanaompinga na kumtukana yeye na aliyoyaleta, na kwamba aendelee na amri ya Mwenyezi Mungu. Hakuna atakayeweza kumuzuia mbali na hayo, na hakuna atakayeweza kumregesha, na kwamba awahame kwa njia nzuri, ambapo kuna masilahi ya kufanya hivyo ambapo hakuna madhara. Bali aamiliane nao kwa kuwahama kwa kuachana na maneno yao yanayomuudhi, na akamwamrisha kujadiliana nao kwa njia iliyo bora zaidi.