Al-Jinn
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِلَّا بَلَـٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا 23
{23} "Ila nifikishe Ujumbe utokao kwa Mwenyezi Mungu na jumbe zake." Yaani, sina sifa mahususi juu ya watu isipokuwa kwamba Mwenyezi Mungu ameniteua mimi kwa ajili ya kufikisha ujumbe wake na kuwalingania viumbe wake, na kwa hayo hoja inasimama juu ya watu. "Na wenye kumuasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake, basi hakika hao watapata Moto wa Jahannamu wadumu humo milele." Kilichokusudiwa na maasi hapa ni ukafiri, kama vile maandiko mengine yaliyo wazi mno yalivyoizuilia maana hii hivyo. Na ama kuasi tu, huko hakulazimu umilele katika Moto, kama zilivyoashiria hivyo aya za Qur-ani na Hadithi kutoka kwa Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie – na watangulizi wema wa umma huu na maimamu wake wakakubaliana juu yake kwa kauli moja.