Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ ٱللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ 99
{99} "Je, wana amani dhidi ya mipango ya Mwenyezi Mungu?” Ambapo Yeye anawaachilia tu kutoka mahali wasipopajua, na anawapa muhula, hakika njama yake ni madhubuti. “Kwani hawawi na amani dhidi ya mipango ya Mwenyezi Mungu isipokuwa kaumu waliohasiri.” Kwa maana, mwenye kuwa na amani dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, basi yeye hakusadiki malipo juu ya matendo, wala hakuwaamini Mitume imani ya uhakika. Na Aya hii tukufu ina kuhofisha kukubwa sana kwamba mja hafai kuwa na amani kwa yale aliyo nayo ya imani, bali haachi huwa na hofu na kuogopa kwamba huenda akajaribiwa kwa balaa yenye kile alicho nacho cha imani, na kwamba haachi kuendelea kuomba kwa kusema: Ewe mwenye kugeuza nyoyo! Uimarishe moyo wangu juu ya dini yako. Na kwamba ifanye matendo na kujitahidi kwa kila sababu yenye kumtoa katika maovu wakati wa kutokea kwa majaribio. Kwa maana, mja lau kuwa hali atamfikisha pale itakapofika, basi hawi na yakini kuwa yu salama.