Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا ۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَـٰسِرِينَ 92
{92} Amesema Yeye Mtukufu akijulisha kuhusu hali ya kufa kwao, “Wale waliomkadhibisha Shu'aib wakawa kama kwamba hawakuishi humo.” Yaani, ni kama kwamba hawakukaa katika makazi yao, na ni kana kwamba hawakustarehekea katika pahali pao hapo, wala hawakukaa chini ya vivuli vyake, wala hawakukaa katika mahali pake pa kupumzikia mchana, wala hawakula katika matunda ya miti yao, lakini adhabu ikawachukua na ikawahamisha kutoka katika sehemu ya pumbao, na michezo na starehe na kuwapeleka kwenye kamazi ya huzuni, na mashaka, na adhabu, na matabaka ya chini. Na ndiyo maana akasema, “Wale waliomkadhibisha Shu'aib ndio waliohasiri.” Yaani, hasara inawahusu wao tu, kwa sababu walizihasiri nafsi zao na ahali zao Siku ya Qiyama. Tazama! Hiyo ndiyo hasara iliyo wazi kabisa, si wale waliowaambia, “Mkimfuata Shu'aib, basi hakika nyinyi mtahasiri.”