Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ 81
{81} Kisha akaubainisha kwa kauli yake, "Hakika nyinyi mnawaingilia wanaume kwa shahawa na mnawaacha wanawake?" Yaani, vipi mnawaacha wanawake ambao aliwaumbia Mwenyezi Mungu, na ndani yao ndiyo kuna starehe inayokubaliana na shahawa na maumbile. Na mnazijia tupu za nyuma za wanaume ambazo ndizo pahali pabaya zaidi na paovu zaidi, na mahali patokeapo uvundo na machafu, ambapo ni aibu kupataja tu achilia mbali kupagusa na kupakaribia. "Bali nyinyi ni kaumu wapitilizao." Yaani wanaovuka mipaka aliyoweka Mwenyezi Mungu, wanaoyafanyia ujasiri maharamisho yake.