Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ 64
{64} Lakini haikiwafaidi kitu wala kufaulu "Basi wakamkadhibisha, kwa hivyo tukamwokoa yeye na wale waliokuwa pamoja naye katika safina." Yaani, safina ile ambayo Mwenyezi Mungu alimwamuru Nuhu, amani iwe juu yake, kuitengeneza, na akamfunulia wahyi kuwa abebe jozi katika kila aina ya mnyama, na jamaa zake, na wale walioamini pamoja naye. Basi akawabeba ndani yake, na Mwenyezi Mungu akawaokoa kwa hiyo. "Na tuliwazamisha wale waliozikadhibisha Ishara zetu, hakika wao walikuwa ni kaumu vipofu" wa uwongofu. Waliiona haki, na Mwenyezi Mungu akawaonyesha kwa mkono wa Nuhu katika Ishara zilizo wazi ambazo wenye akili wanaziamini, lakini wakamdhihaki, wakamfanyia stihizai, na wakakufuru.