Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ 185
{185} “Je, hawakutazama katika ufalme wa mbingu na ardhi.” Kwani wakiutazama, wataupata ni ushahidi juu ya upweke wa Mola wake Mlezi na juu ya yale aliyo nayo ya sifa kamilifu. "Na" vivyo hivyo, watazame vyote "alivyoviumba Mwenyezi Mungu katika vitu." Kwa maana sehemu zote za ulimwengu zinaashiria kuashiria kukubwa zaidi juu ya elimu ya Mwenyezi Mungu, na uwezo wake, na hekima yake, na upana wa rehema Zake, na ihsani yake, na kutekelezeka kwa mapenzi yake, na yasiyokuwa hayo miongoni mwa sifa zake kubwa zinazoashiria upekee wake katika kuumba na kuendesha mambo, ambazo zinalazimu kwamba awe Yeye ndiye muabudiwa, Msifiwa, Mtakasiwa, apwekeshwaye, Mpendwa. Na kauli yake: "Na kwamba huenda muda wao umekwisha karibia?" Yaani, waangalie katika hali yao mahsusi, na wajitazame kabla ya kukaribia muda wao na mauti kuwapata ghafla hali ya kuwa wako katika kughafilika huku wamepeana mgongo. Basi wakawa wakati huo hawawezi kurekebisha walichokifanya kwa upungufu. "Basi maneno gani baada ya haya watayaamini?" Yaani, ikiwa hawakiamini kitabu hiki kitukufu, basi ni hadithi gani wataimini? Je, wataviamini vitabu vya uongo na upotovu? Au maneno ya kila mzua uongo, mdanganyifu mkubwa?