Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 104
{104} Na huu ni ujumla alioueleza kwa kina kwa kauli yake, “Na Musa akasema” wakati alipomjia Firauni akimlingania kwenye Imani: “Ewe Firauni! Hakika mimi ni Mtume kutoka kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote." Yaani, hakika mimi ni mtume kutoka kwa Aliyetuma, Mkubwa, naye ndiye Mola Mlezi wa walimwengu wote, aliyezunguka ulimwengu wa juu na wa chini, anayevilea viumbe vyake vyote kwa aina mbalimbali za mipangilio ya kiungu, ambayo miongoni mwake ni kwamba Yeye hawaachi wao bila ya kuamrishwa na kukatazwa. Bali huwatumia Mitume wabashiri na waonyaji, naye ndiye ambaye hakuna awezaye kufanya ujasiri na kudai kuwa Yeye amemtuma, ilhali hakumtuma.