Al-Mulk
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ 12
{12} Alipotaja hali ya watu wa mashakani, walio waovu, akataja maelezo ya watu wema wenye furaha, akasema: "Hakika wale wanaomwogopa Mola wao Mlezi kwa ghaibu." Yaani, katika hali zao zote, hata katika hali ambayo hawezi akawaona isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee, hawamfanyii maasia, wala hawafanyi chini ya namna alivyowaamrisha. "Watapata maghfira" ya dhambi zao, na ikiwa Mwenyezi Mungu atawasamehe dhambi zao, atawalinda kutokana na uovu wake na atawalinda kutokana na adhabu ya Jahannamu "na wana ujira mkubwa." Na hayo ni yale aliyowaandalia Mwenyezi Mungu katika bustani za mbinguni ya neema ya kudumu, na ufalme mkubwa, na starehe zenye kuendelea kuwafikia, na makasri na majumba yaliyoinuka juu, na hurulaini wazuri, na wajakazi na watoto wadogo, na kubwa zaidi kuliko hilo ni radhi za Mwingi wa rehema ambazo atawapa wakazi wa bustani za mbinguni.