At-Taghaabun
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ 9
{9} Maana yake ni kwamba: Kumbukeni Siku ya mkusanyiko ambao Mwenyezi Mungu atawakusanya wa mwanzo na wa mwisho, na atawasimamisha katika mahali pa kusimama makubwa mno, na atawaambia yale waliyoyatenda. Kisha itadhihiri tafauti na kupunjana baina ya viumbe, na baadhi ya watu watapandishwa daraja za juu katika vyumba vya juu na nyumba za juu zenye starehe na raha zote, na watu wengine watashushwa hadi ngazi za chini kabisa, mahali pa wasiwasi kubwa, masikitiko, huzuni na adhabu kali. Hayo ni kwa sababu ya yale waliyojitangulizia wenyewe katika siku za uhai wao, na ndiyo maana akasema: "Hiyo ni siku ya kupunjana." Waumini watawapunja waliovuka mipaka, na wahalifu watajua kwamba hawakuwa katika chochote chenye faida, na kwamba wao ndio wenye hasara. Ni kana kwamba ilisemwa: Mafanikio, mashaka, furaha na adhabu vitatokea kwa nini? Basi [Mwenyezi Mungu] akataja sababu za hayo kwa kusema: "Na anayemuamini Mwenyezi Mungu" kwa Imani kamili, yenye kujumlisha yale yote aliyoyaamrisha Mwenyezi Mungu kuyaamini, "na akatenda mema" miongoni mwa mambo ya faradhi na ya kujitolea, kama vile kutekeleza haki za Mwenyezi Mungu na haki za waja wake, "Atamuingiza katika Mabustani ya mbinguni yenye kupitiwa kati yake mito." Humo kuna yale yanayotamaniwa na nafsi, na macho yanapendezwa nayo, na roho zinayachagua, na nyoyo zinatamani sana, na utakuwa mwisho wa yote yanayotakiwa ni kwamba "watadumu humo milele. Huko ndiko kufuzu kukubwa."