At-Taghaabun
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ 7
{7} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha juu ya ukaidi wa makafiri, madai yao ya uwongo, na kukanusha kwao kufufuliwa bila ya elimu, wala mwongozo, wala Kitabu chenye nuru. Basi akamuamrisha kiumbe wake mtukufu zaidi kwamba aape kwa Mola wake Mlezi kuhusu kufufuliwa kwao, na malipo yao juu ya maovu yao na kukanusha kwao haki. "Na hayo ni mepesi kwa Mwenyezi Mungu." Kwani hata kama ni vigumu, au hata haiwezekani kulingana na viumbe, basi hakika ikiwa nguvu zao zote kama zingeunganishwa pamoja ili kumfufua mtu mmoja aliyekufa, hawangeweza kufanya hivyo. Ama Mwenyezi Mungu Mtukufu akitaka kitu, Yeye kwa hakika hukiambia: Kuwa na kinakuwa. Amesema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Na itapulizwa katika barugumu, wazimie waliomo mbinguni na waliomo katika ardhi, isipokuwa ambaye Mwenyezi Mungu alimtaka. Kisha itapulizwa ndani yake mara nyingine. Hapo, tazama, watainuka wawe wanangojea."