At-Taghaabun
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 4
{4} Kisha akataja ujumla ya elimu yake, na akasema: "Anajua vilivyomo katika mbingu na ardhi" Yaani, ya siri na dhahiri, ya ghaibu na yanayoonekana. "Na anajua mnayoyaficha na mnayoyaweka hadhanari. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa yaliyomo vifuani." Yaani, ikiwa ni pamoja na siri zake nzuri, na vitu vilivyofichika vibaya, nia njema na malengo mabovu. Na ikiwa anajua vyema yaliyomo vifuani, basi inamlazimu mtu mwenye akili timamu na mwenye msukumo wa kutenda mema ajitahidi kulinda ndani yake kutokana na tabia chafu na kusifika na tabia nzuri.