Al-Mumtahana
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءً وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ 2
{2} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akabainisha ukubwa wa uadui wao ili hilo liwachochee Waumini nao pia wawafanyie uadui: “Wakikuwezeni” wanapopata fursa ya kuwadhuru “wanakuwa maadui zenu” wa dhahiri, “na wanakukunjulieni mikono yao” kwa kuwaua, kumpiga na mfano wa hayo, “na ndimi zao kwa uovu” wenye kuwafanya msikie vibaya kama vile matusi na mambo mengine, “na wanapenda muwe makafiri” kwani hili ndilo lengo lao la mwisho wanalolitaka kwenu.