Al-An'aam
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَإِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ 86
{86} "Na Ismail" mwana wa Ibrahim, baba wa taifa ambalo ndilo taifa bora zaidi, nalo ni taifa la Kiarabu, na baba wa bwana wa mwana wa Adam Muhammad - Mwenyezi Mungu amfikishie rehema na amani. "Na Yunus" bin Mata, "na Lut’" bin Harun, kaka yake Ibrahim, "na kila mmoja wao" katika hawa Manabii na Mitume; "tulimfadhilisha juu ya walimwengu wote." Kwa sababu daraja za fadhila ni nne. Nazo ni zile alizotaja Mwenyezi Mungu kwa kauli yake, "Na wenye kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume, basi hao wako pamoja na wale aliowaneemesha Mwenyezi Mungu miongoni mwa Manabii, na Masiddiqi, na Mashahidi, na Watu wema." Basi hawa wako katika daraja la juu, bali wao ndio Mitume bora zaidi kuliko wote. Kwa maana Mitume ambao Mwenyezi Mungu alitusimulia katika Kitabu chake bila ya shaka ndio bora zaidi kuwaliko wale ambao hakutusimulia habari yao.