Al-An'aam
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ 77
{77} "Alipouona mwezi unachomoza, yaani, ukichomoza na akaona umeongezeka juu ya nuru ya nyota ile, na kuhalifiana nayo. "Akasema: Huyu ndiye Mola wangu Mlezi," kwa namna ya kujishusha katika daraja la mpinzani. "Na ulipotua akasema: Kama hataniongoa Mola Mlezi wangu, basi hakika nitakuwa miongoni mwa kaumu waliopotea." Kwa hivyo, akahitaji ukomo wa kuhitaji kuongolewa na Mola wake Mlezi, na ikajulikana kwamba ikiwa Mwenyezi Mungu hatamuongoa; basi hakuna wa kumuongoa. Na kama hatamsaidia juu ya kumtii Yeye, basi hakuna wa kumsaidia.