Al-An'aam
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 74
{74} Yeye Mtukufu Anasema, Kikumbuke kisa cha Ibrahim, amani iwe juu yake, ukimsifu na kumtukuza katika hali alipolingania tauhidi na kukataza kwake ushirikina. "Pale Ibrahim alipomwambia baba yake, Azar: Je, unayafanya masanamu kuwa ni miungu?" Yaani, hayanufaishi wala hayadhuru, na wala hayana kitu katika jambo hilo. "Hakika mimi nakuona wewe na kaumu yako mmo katika opotofu ulio wazi," pale mlipowaabudu kile kisichostahiki chochote katika ibada, na kumuacha kwenu kumwabudu Muumba wenu, na Mwenye kuwaruzuku, na Mwenye kuwaendesha.