Al-An'aam
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ 5
{5} "Basi hakika walikwisha ikadhibisha haki ilipowajia." Na haki ni haki yake kwamba, ifuatwe na ashukuriwe Mwenyezi Mungu kwa kuwafanyia wepesi na kuileta kwao. Lakini wao wakaikabili kwa kinyume cha anavyopasa kuikabili, kwa hivyo wakastahiki adhabu kali. "Kwa hivyo, zitawajia habari za yale waliyokuwa wakiyafanyia mzaha." Yaani, wataona yale waliyoyafanyia mzaha kwamba ndiyo haki na ukweli, na Mwenyezi Mungu atawabainishia waliokadhibisha kukadhibisha kwao, na kuzua kwao, na walikuwa wakiufanyia mzaha Ufufuo, na Pepo, na Moto. Basi itakapokuwa ni Siku ya Kiyama, wale waliokadhibisha Wataambiwa. Huu ndio Moto ambao mlikuwa mkiukadhibisha. Na akasema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Na waliapa kwa Mwenyezi Mungu ukomo wa viapo vyao kwamba Mwenyezi Mungu hatomfufua aliyekufa. Sivyo hivyo! Ni ahadi ya haki iliyo juu yake; lakini wengi wa watu hawajui. Ili awabainishie yale wanayohitalifiana ndani yake, na ili wajue wale waliokufuru kwamba wao hakika walikuwa ni waongo}.