Al-An'aam
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحْزُنُكَ ٱلَّذِى يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَـٰكِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ 33
{33} Yaani, hakika tunajua ya kwamba hayo wanayoyasema wale wanaokadhibisha kukuhusu yanakuhuzunisha na yanakuwiya mabaya. Na hatukukuamrisha yale tuliyokuamrisha ya kuwa na subira isipokuwa tu ili upate vyeo vya juu na hali za thamani. Kwa hivyo usifikiri kwamba kauli yao hiyo inatokana na kuwepo mchanganyiko katika jambo lako na hata kukuhusu wewe mwenyewe. "Hakika wao hawakukadhibishi wewe" kwa sababu wao hakika wanajua ukweli wako, na kuingia kwako na kutoka kwako, na hali zako zote; kiasi kwamba kabla ya utume wake walikuwa wakimuita Al-Amin. "Lakini hao madhalimu wanazikataa ishara za Mwenyezi Mungu," yaani, kukadhibisha kwao huko ni kukadhibisha Ishara za Mwenyezi Mungu alizoweka Mwenyezi Mungu juu ya mikono yako.