Al-An'aam
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ 21
{21} Yaani, hakuna kubwa zaidi katika dhuluma na ukaidi kuliko yule ambaye ana sifa moja kati ya mbili hizi. Basi itakuwaje zikijumuika, kumsingizia Mwenyezi Mungu uwongo, au kuzikadhibisha Ishara zake ambazo walikuja nazo Mitume? Basi huyu hakika ndiye dhalimu zaidi miongoni mwa watu. Na dhalimu hafaulu kamwe. Na anaingia katika hili kila mwenye kumsingizia uongo Mwenyezi Mungu kwa kudai kuwa Mwenyezi Mungu ana mshirika na msaidizi; au anayedai kwamba anafaa kuabudiwa asiyekuwa Yeye; au alimfanya kuwa na mke; au mtoto, na kila mwenye kuikataa haki ambayo walikuja nayo Mitume au mwenye kusimama mahali pao.