Al-An'aam
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ 18
{18} "Na Yeye ndiye Mwenye nguvu za ushindi juu ya waja wake," basi hakuna hata mmoja katika wao awezaye kufanya kitu, hakuna mwenye kusonga awezaye kusonga, wala hatulii mwenye kutulia isipokuwa kwa kutaka kwake, na wafalme na wengineo hawawezi kutoka katika ufalme wake wala mamlaka yake. Bali wao huendeshwa, wametiwa katika nguvu zake za ushindi. Basi ikiwa yeye ndiye Mwenye nguvu za ushindi, na wengineo wametiwa chini ya nguvu zake za ushindi, basi yeye ndiye Anayestahiki kuabudiwa. "Na Yeye ndiye Mwenye hekima" katika yale Aliyoyaamrisha na kuyakataza, na akalipa thawabu na akaadhibu, na katika aliyoyaumba na kuyakadiria "Mwenye habari zote;" Mwenye kujua siri na dhamiri na yaliyofichika ya mambo yote. Na yote haya ni katika ushahidi wa upweke wake.