Al-An'aam
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمِنَ ٱلْأَنْعَـٰمِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ۚ كُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 142
{142} Yaani, "Na" amewaanzishia "katika mifugo kuna wale wabebao mizigo na kutoa matandiko" yaani, baadhi yao mnabebea juu yao na mnawapanda, na mengine hawafai kubebeshwa na kupanda juu yao kwa sababu ya udogo wao, kama vile ngamia wadogo na mfano wake, na ambao ndio Al-Farsh. Kwa hivyo, kwa mtazamo wa kubeba na kupanda, wanagawanyika katika sehemu hizi mbili. Na ama kwa mtazamo wa kula na aina nyinginezo za kufaidika, hao wote wanaliwa na kunufaika nao. Na ndiyo maana akasema: "Kuleni katika vile alivyowaruzuku Mwenyezi Mungu, wala msifuate nyayo za Shetani;" yaani, Njia zake na matendo yake ambayo miongoni mwayo ni nyinyi kuharamisha baadhi ya yale aliyowaruzuku Mwenyezi Mungu. "Hakika yeye kwenu ni adui wa wazi." Kwa hivyo, hawaamrishi isipokuwa yale yenye kuwadhuru na mashaka yenu ya milele.