Al-An'aam
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ 116
{116} Yeye Mtukufu anamwambia Nabii wake Muhammad-rehema na Amani zimshukie – akimtahadharisha juu ya kuwatii wengi wa watu: "Na ukiwatii wengi wa hawa waliomo katika dunia, watakupoteza na Njia ya Mwenyezi Mungu." Kwa maana wengi wao, walikwisha potoka katika dini zao, na matendo yao, na elimu zao. Hivyo basi dini zao ni mbovu, na matendo yao yanafuata matamanio yao, na elimu zao hazina uhakika wala kufikisha katika njia iliyo sawa. Bali ukomo wao ni kwamba wanafuata dhana ambayo haifai kitu mbele ya haki, na wanadanganya katika kusema juu ya Mwenyezi Mungu kwa yale wasiyoyajua.