Al-Hashr
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 6
Kisha akataja wale ambao mali na vitu vyao viliwaendea, akasema: “Na mali aliyoileta Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake kutoka kwao,” yaani kutoka kwa watu wa kijiji hiki, ambao ni Banu Nadhir. “Basi” enyi kundi la Waislamu, “hamkuikimbilia mbio kwa farasi wala ngamia.” Yaani, hamkuvipata kwa nafsi zenu wenyewe wala kwa wanyama wenu. Bali Mwenyezi Mungu aliwatia hofu kubwa mioyoni mwao, kwa hivyo vikawajia bila juhudi. Ndiyo maana akasema: “Lakini Mwenyezi Mungu huwapa mamlaka Mitume wake juu ya wowote awatakao. Na Mwenyezi Mungu ni Muweza mno juu ya kila kitu.” Kwa sababu ya utimilifu wa uwezo wake ni kwamba hakuna lisilowezekana linaloweza kukataa atakacho, wala hakuna mtu mwenye nguvu anayeweza kupata nguvu dhidi yake