Al-Hadid
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ 22
{22} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema, akijulisha kuhusu ujumla wa mipango yake na kupitisha kwake mambo: "Hautokei msiba katika ardhi wala katika nafsi zenu." Hili linajumuisha jumla ya misiba inayowasibu viumbe, ikiwa ni nzuri au mbaya. Yote imeandikwa katika Ubao uliohifadhiwa, kiwe kidogo au kikubwa, na hili ni jambo kubwa lisiloweza kufahamika kikamilifu katika akili za viumbe. Bali nyoyo za wenye akili hustaajabishwa mno nalo, lakini ni rahisi zaidi kwa Mwenyezi Mungu.