Aller au contenu
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Waaqia
Sourate 56

Al-Waaqia

Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.

Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22

Versets 86–87

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ 86 تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 87

{86 - 87} "Na lau kuwa nyinyi hamumo katika mamlaka yangu" na kwamba mnadai kuwa hamtafufuliwa, wala hamtaulizwa juu ya matendo yenu na kulipwa kwayo, basi irejesheni roho ya anayekuwa katika kiwiliwili chake "ikiwa nyinyi mnasema kweli?" Lakini mnakiri kwamba hamwezi kuirudisha mahali pake. Basi hapo, ima mkiri haki aliyokuja nayo Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, - au mumukaidi, kwa hivyo ijulikane vyema hali yenu na hatima yenu mbaya.