An-Najm
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ 13 عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ 14
{13 - 14} Ndiyo maana akasema: "Na akamwona mara nyingine." Yaani, Muhammad alimuona Jibril kwa mara nyingine akimshukia, "Penye Mkunazi wa mwisho." Nao ni mti mkubwa sana ulio juu ya mbingu ya saba. Uliitwa Sidrat al-Muntaha kwa sababu kinachopanda kutoka katika ardhi kinaishia hapo, na kinateremkia hapo chochote kinachoteremka kutoka kwa Mwenyezi Mungu ikiwemo ufunuo na mengineyo. Au kwa sababu elimu ya viumbe inaishia hapo, kwa sababu iko juu ya mbingu na ardhi. Na Mwenyezi Mungu ndiye anayajua zaidi. Kwa hivyo, Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - alimuona Jibril katika sehemu hiyo, ambayo ni makazi ya roho za juu, safi na nzuri ambazo hazikaribiwi na Shetani wala mwingineye miongoni mwa roho chafu zenye uovu.